天才一秒记住本站地址：[笔趣阁]
https://m.bqgok.net最快更新！无广告！
这导致他无法精准把握大食方面的真实意图和底线，更无法进行有力的、针锋相对的回应！他甚至连阿卜杜勒话语中隐含的威胁或轻蔑都无法准确捕捉！
龟兹的老僧使臣用龟兹语说了几句，语气带着质疑。疏勒的使臣也用疏勒语附和。帕尔哈提又忙着在几种语言间切换翻译，场面一时有些混乱和凝滞。
苏岩青强迫自己冷静下来。他脸上依旧维持着掌事的从容，对着阿卜杜勒·拉赫曼微微颔首，用清晰而沉稳的官话说道：“阿卜杜勒大人的提议，涉及两国商贸根本，意义重大。
四方馆作为沟通桥梁，必将如实、完整地转呈我大胤朝廷及凉州主事官员。然兹事体大，非一馆可决。
为免歧义，确保沟通无误，请允许四方馆稍作准备，聘请精通大食语的译员后，再与尊使详议。今日诸位远来辛苦，不若先稍事休息，体验一下四方馆的待客之道？”
他这番话，既点出了对方要求的不合理性和超出自己权限，又给出了一个体面的台阶——需要专业译员。同时，提议暂停谈判，避免在语言不通的情况下陷入更尴尬或被动的境地。
帕尔哈提翻译过去后，阿卜杜勒·拉赫曼眉头紧锁，显然对苏岩青的“推脱”不甚满意，但对方理由充分，且态度不卑不亢，他也不好当场发作，只得哼了一声，勉强点头同意。龟兹和疏勒的使臣则明显松了口气。
初次交锋，在一种压抑的僵局中暂时落幕。
送走使团去往安排好的精舍休息，议事厅内只剩下苏岩青和几位馆内人员时，气氛瞬间变得沉重。
“掌事，这……大食人也太……”一位老执事愤愤不平，却又不知如何表达。
苏岩青站在空荡的议事厅中央，阳光透过高窗照在他年轻的脸上，映出深深的挫败感和前所未有的凝重。
他缓缓闭上眼睛，脑海中回荡着方才阿卜杜勒那完全无法理解却咄咄逼人的话语，以及帕尔哈提翻译时闪烁的眼神。一种无力感，如同冰冷的潮水，几乎将他淹没。
他第一次如此真切地、痛彻地意识到：身为四方馆掌事，管理好馆驿、协调好关系只是基础！面对来自不同国度、操着不同语言的使臣和商队，语言，才是真正的钥匙！
