天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://m.bqgok.net最快更新!无广告!
当天下午,孟沅被请到了社长办公室。推门进去时,刘翠翠已经坐在里面,脸色发白。
社长是个五十多岁的中年男人,戴着金丝眼镜,面前摊开着两份译稿。他抬头看向孟沅,语气严肃:“孟老师,关于翻译标准的问题,我们需要谈谈。”
刘翠翠立刻插嘴:“社长,我完全是按照出版规范......”
“刘翻译,”社长抬手打断她,“我刚刚咨询了外国语学院的陈教授。”
他推了推眼镜,“你的校改有十七处专业错误。”
刘翠翠的脸刷地变得惨白。
社长继续道:“专业书籍的翻译容不得半点马虎,如果你连基本术语都搞不清楚,那就没有必要留在出版社了。”
“社长!”刘翠翠猛地站起来,“是孟沅她故意这么做的!”
“够了。”社长沉下脸,“从今天起,孟老师的译稿由王编辑直接负责。”
孟沅自始至终没有看刘翠翠一眼,只是对社长点点头:“谢谢您的信任。”
走出办公室时,刘翠翠追上孟沅,压低声音:“你别得意!这事没完!”
孟沅停下脚步,转身平静地看着她:“刘翠翠,专业的事情,不是靠耍手段就能赢的。”
当晚,孟沅在整理资料时,无意中发现刘翠翠“翻译”的几篇文章,居然大段抄袭了国外期刊的内容。
她立即将证据整理好,准备第二天交给社长。
宋霆野洗完澡出来,看见妻子还在书桌前忙碌,走过来揉了揉她的肩膀:“还不休息?”
孟沅把自己发现的事情告诉了他,宋霆野皱眉:“这事性质就变了,已经不只是针对你了。”
“我知道。”孟沅合上电脑,“明天我会处理的。”
宋霆野忽然笑了:“我媳妇现在越来越有魄力了。”
孟沅白了他一眼:“去睡觉!”
第二天,社长办公室。
看着孟沅提供的证据,社长的脸色越来越难看,他立即叫来了刘翠翠。
“这些是你翻译的?”社长将打印出来的对比资料摔在桌上。
本章未完,点击下一页继续阅读。