天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://m.bqgok.net最快更新!无广告!
她把沙发旁的座机电话塞到江雪珑怀里,义正言辞:“今晚你的主要任务就是等电话!嘉辉哥大概九点收工,他回酒店就会打过来。”
江雪珑看向客厅的挂钟:八点半。她弱弱举起手:“还有半个小时他才收工,我可以申请先去洗个澡,换身衣服吗?”
徐珍珍大手一挥:“速去!”转身步入卧室。
……
晚上九点半,电话铃划破夜色。沙发上的江雪珑拿起遥控器把电视静音,然后接起电话:“喂?哪位?”
电话那头传来梁嘉辉的喊声:“阿珑!我总算联系上你了!”
江雪珑找了个舒适的角度瘫着,脚尖无意识打着节拍,语气带着笑意:“嘉辉哥,怎么啦?”
“你都不知道我经历了什么!”电话那头先是传来玻璃瓶与杯壁碰撞的脆响,紧接着是大口饮水的吞咽声。待喘息稍定,梁嘉辉娓娓道来……
原来是开机第一天,他就把女主角刘小庆急哭了。因为她完全听不懂粤语,根本不知道梁嘉辉在说什么,无法在恰到好处的时机给出合适的反应。鸡同鸭讲间,连最基本的对手戏都成了难以逾越的天堑。
梁嘉辉只是一个在TVB跑过几个月电视剧龙套,对电影一无所知的毛头小子。而人家刘小庆已经是大陆家喻户晓的大明星,国家一级演员了。何时经历过连台词都没法好好说的困境,可不就急哭了嘛。
于是李翰翔导演直接做了个大胆的决定,让梁嘉辉把他自己的台词拆解为数字,比如一句台词有七个字,他就用普通话说:“一,二,三,四,五,六,七。”
听到这里,江雪珑一拍沙发扶手:“原来传闻中的「数字先生」竟然是你啊嘉辉哥!”
梁嘉辉一愣:“什么数字先生?”随即连忙解释,“也不是纯念数字,还是要按台词的语气来断句,并且带上该有的情绪。除了说的字不对,与正经演戏没有任何区别。”
“拆解成数字的原因是……让对手戏演员知道你说到哪个字来了吗?”那人家还挺不容易的呢,还得去记——到第几个字的时候给什么反应,到第几个字反应要递进。
有一说一,脑子稍微反应慢一点的演员都能演到崩溃。这么看来,急哭都算是人家脾气好了。
“不止如此,念数字还有一个很重要的原因——后期配音能对上嘴型。你知道的,同一句话,用粤语说和用普通话说,字数不一定是相同的。比如普通话的「你说谎」,粤语是「你讲大话」,念数字,能保证嘴型与配音一致。”梁嘉辉的声音从听筒传来,语气中满满的无奈。