天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://m.bqgok.net最快更新!无广告!
苏岩青虽然极力掩饰,但眉宇间那抹深重的疲惫、挫败和几乎无法隐藏的焦虑,又如何能瞒过从小看着他长大的亲姐姐?
“岩青,你这是怎么了?”苏月禾放下食盒,快步走到他身边,语气带着毫不掩饰的心疼,“脸色这么差?可是四方馆的事务太过繁重?还是……遇到什么难处了?”她伸出手,轻轻抚平弟弟紧锁的眉头,如同儿时那般。
面对至亲的关怀,苏岩青紧绷的心弦终于松动。他再也无法强撑,将今日会谈中遭遇的困境——大食使臣阿卜杜勒·拉赫曼的苛刻要求、于阗副使帕尔哈提翻译的失真和无力、以及自己身为掌事却如同聋哑人般束手无策的屈辱和绝望——一股脑地向姐姐倾诉了出来。
“……阿姐,我从未如此刻般痛恨自己的无能!”苏岩青的声音带着一丝压抑的哽咽。
“我空有满腔抱负,想要将这四方馆打造成沟通西域、繁荣凉州的枢纽!可如今,连最基本的‘沟通’都做不到!听不懂,说不明,如何取信于人?如何据理力争?如何维护我大胤的利益?
那阿卜杜勒,分明就是欺我言语不通,才敢如此肆无忌惮地提出免税、独占区域这等无理要求!而我,却连他话语中隐含的轻蔑和威胁都捕捉不到!”
他猛地站起身,在书房内焦躁地踱步:“我已派人去寻译员,可凉州城内,精通大食语者,怕是凤毛麟角!远水难解近渴!我也想学,可语言一道,浩如烟海,非朝夕之功!阿姐,我……我该怎么办?难道眼睁睁看着四方馆重启的大好局面,毁在这沟通的壁垒之下?”
苏月禾静静地听着,秀美的眉头也紧紧蹙起。她深知弟弟的抱负与压力,也明白语言不通在如此重要的外交场合意味着什么。
这不仅仅是弟弟个人的困境,更关乎四方馆的成败,甚至影响凉州乃至整个西北商路的未来。
她沉思片刻,眼中忽然闪过一丝亮光,仿佛想起了什么至关重要的事情。
“岩青,你先别急。”苏月禾拉住焦躁的弟弟,让他重新坐下,语气带着一种安抚人心的力量。
“你说得对,身为四方馆掌事,通晓各国语言,至少是核心国家的日常用语,是必备之能。培养一批忠心可靠、精通多国语言的翻译人才,更是四方馆长久立足的根基!此事刻不容缓。”