穿越历史,从远古到现代

第161章 我国封建社会~魏晋南北朝时期15

天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://m.bqgok.net最快更新!无广告!

诸葛亮的主要着作

《出师表》—2

译文(参考):

臣亮说:先帝(刘备)统一中国的大业未完成,就去世了。现在天下局势是(魏、蜀、吴)三国分立,而益州(蜀国)又处于困乏境地之中,这实在是存亡危急的紧张时刻。

侍卫陛下的臣子(我)在朝廷里毫不懈怠,忠于朝廷的我在外奋不顾身地战斗,追念先帝给的优厚待遇,想报恩于陛下(你)。

望您广开言路,听取臣下的意见,发扬先帝遗留下来的美德,振奋志士的心气。不宜随便看轻自己(不要自卑自轻,而要积极进取,完成先帝未完的事业。)说话不合道理,以致堵塞了忠谏之路。

皇帝宫里的侍臣和丞相府所属的官吏,是一体的;升、赏善、好,惩罚恶、坏,不应该有差别(不应该因为他们在宫中或在府中而有所不同)。

若有人做邪恶犯法的事情或做忠善的事情,应该交给主管的官吏,断定他们受罚或受赏,以显示陛下公正、廉明的政治;不应偏私,使宫内和府内的刑赏之法不同。

侍中、侍郎(官名)郭攸之、费祎董允等人,他们都是善良、诚实的人,志向和心思忠诚无二,是先帝选拔上来留给陛下的。

我以为宫中的事,无论大小都要和他们商量之后再施行,一定会弥补缺漏,有益无害。向宠将军的性格、品德和善公正,通晓军事,经以往试用,先帝肯定他行,经过众议推举他任中部督。

我以为军营里的事情,都向他咨询,必然能使军队内部和睦,好的和差的各得其所。

亲贤臣,远小人,所以使西汉兴隆发达。而亲小人,远贤臣,所以使东汉衰败。先帝在时,每次与臣谈论此事,都叹息痛恨东汉的桓帝和灵帝。(他们都因用人不当,信任宦官,致使政治日趋腐败,造成汉末大乱。)

侍中、尚书、长史、参军(指郭攸之、费祎、董允、陈震、张裔、蒋琬,他们都是坚贞可靠,能以死报国的忠臣,愿陛下亲信他们,则汉室的兴隆昌盛就指日可待了。

我本是一个平民(普通老百姓),亲身耕作于南阳(今湖北襄阳县一带),在乱世中苟活下来,不求闻名、显达于诸侯

先帝不以我出身低微、见识浅陋,屈身俯就于我,三次到草庐中看望、访问我,向我咨询当代的国家大事。因此我十分感激,从此我为先帝奔走效劳。

后来失败,受任于败军之时际,奉命于危难之时,已经过去21年了。先帝知道我谨慎从事,因此在临终时把国家大事托付给我,(让其辅佐刘禅完成统一大业)。

我受命以来,早晚忧愁叹息,唯恐托付不力,损害了先帝的英明。因此于五月份率军渡过金沙江南征,深入不毛之地(平定了云南少数民族的变乱)。

现今南方已经安定,兵甲已经充足,应当鼓励率领三军,北定中原,希望尽我平庸的能力,铲除奸凶(魏国),兴复汉室,迁都回长安(或洛阳)。

这是我之所以报答先帝和效忠于陛下的原因。至于权衡得失,进尽忠言,则是攸之、祎、允他们的责任了。

愿陛下命我讨贼兴复之任,若完不成,则治我罪责,以告先帝之灵。若完不成兴德之任,则追攸之、祎、允等人怠慢(疏忽)之责,以揭示他们的过失。

陛下也宜自谋,询问征求治国的好办法,审察采纳正确的言论,遵循先帝的遗诏。我不胜受恩感激。我即将远行,临行前一边流泪一边进言,不知所言对否!

人气小说推荐More+

罢免纳什!篮网三巨头建立王朝!
罢免纳什!篮网三巨头建立王朝!
原2021赛季,篮网三巨头遗憾出局!纳什战术混乱,更衣室内讧不断;杜兰特伤病缠身,欧文斋月禁赛,哈登被骂“季后赛软脚虾”。媒体嘲讽:“如果三巨头?笑话!”穿越成总经理的主角,从训练营就开始布大局:罢免纳什,提前交易来哈登+塔克;鼓舞更衣室,喊话三巨头:“杜兰特,你会拿到第三个FMVP!”“欧文,斋月训练计划已调整,...
囧人囧事
综影视之妖妃涅盘
综影视之妖妃涅盘
影视同人,在不同的古装宫廷剧中改变女配的结局,不管女配是好是坏,都有可能出现。女配重生的时候智商也会进化的!!!大家就当重生的福利了,好吗?不要在深究为什么谁谁谁重生了智商就高了,女配重生来打逆风局,智商就是要高一些。第一节甄嬛传—耿直噎人李静言(故意装傻,直言不讳,气死人不偿命的丰腴美丽无脑贵妃娘娘)第二节甄嬛传...
心心负心心
说好的综漫世界,漫威是什么鬼?
说好的综漫世界,漫威是什么鬼?
谢邀,刚穿越到火星,转生成了特利迦!但为什么是个Baby?有没有好心人,救一下啊!我还是个小baby。……十八年后。当身为高中生的他看到睡衣宝宝抓捕罪犯的网络视频后,他沉默了,心中狂吼。特么的给我干哪来了?我不是转生的光之巨人吗?说好的打怪兽呢?这里怎么会有失败的man?!还有托尼屎大颗?!ps1:本书不拆动漫原配...
曲误等君顾
迷雾纪元:我的木屋能吞噬万物
迷雾纪元:我的木屋能吞噬万物
当浓稠如墨的迷雾以吞噬一切的姿态降临,将整个世界拖入未知深渊,全球人类被迫卷入一场生死攸关的生存博弈。林深意外觉醒全球唯一的逆天天赋,凭借系统赋予的基础木屋图纸,开启了一段震撼人心的逆袭之旅。他的木屋宛如神秘黑洞,能贪婪地吸收任何物质,不断实现华丽蜕变。从摇摇欲坠的破旧小屋,到悬浮天际、威慑四方的神话级天空之城,每...
北善郡郡城的人
网游:玩家氪金我返现,卷哭神豪
网游:玩家氪金我返现,卷哭神豪
+++江易只是个游戏托,却绑定了——玩家氪多少,他赚多少!当托第一天,他顶着V10称号血洗战场,把仇家按在地上摩擦。“魔神哥,你充10万就这战力?一刀秒不了你,算我输!”“真武大佬,不升6级宝石怎么当副帮主?氪满,我带你抢全区资源!”当托第N天,他煽动全区氪佬决战皇城,战场秒变破产清算大会!“大哥,别割了!再充老婆...
梦ice