穿越历史,从远古到现代

第145章 我国封建社会~秦汉时期57

天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://m.bqgok.net最快更新!无广告!

释义:

这是一首感慨知己难遇的诗。从听歌起兴,由于高楼上的哀歌,引起了听歌人的同情和悲伤。

“不惜歌者苦,但伤知音稀”,就是说能听出音乐中所表达出来的,演奏者思想感情的人,是很稀少的。

这种缺少知音的悲哀,乃是楼中歌者,和楼外听者所共有的,所以由闻歌而引起情绪的共鸣,是很自然的事。

前四句写歌者所在的高楼,中间写歌声,末四句写听者所感。

译文(参考):

在西北边有高楼,楼上与浮云齐平。

高楼的窗上有交错镂刻的花格子,四周出檐的楼阁有阶梯三重。

楼上传出弹奏和歌唱之声,调子是那样的悲伤。

谁能唱出这样悲伤的曲子呢?莫非唱者像“杞梁妻”那样?

楼上人所奏的是清商曲,声音随风散发,正奏到中间部分反复叹咏。

乐曲一弹三叹,满是失意哀伤之声。

体谅不到歌者的苦痛,但是能有“知音”稀少的感伤。

愿我们如一双鸿鹄展翅高飞,一起去追求自己的理想。

(我把这首古诗改写成了一首现代散文诗。)

注释:

1、“上与浮云齐”句:此句具体写楼高,是夸张手法。

2、疏:镂刻。 交疏:交错镂刻。绮:原是有花纹的丝织品。引申作“花纹”解。

3、阿阁:四周有檐的楼阁。 阶:阶梯。 三重阶:阶有三重。这句意思言其高。

4、杞梁妻:相传春秋时齐国大夫杞殖,字梁,战死,妻痛哭十日后自杀。

5、清商:乐曲名。

6、叹:就是和声。

7、知音:相传伯牙善鼓琴,子期善听琴。当伯牙弹琴志在高山,子期感到峨峨若泰山;当伯牙志在流水,子期便悟到洋洋若河。子期死后伯牙就不弹琴,因再没有知音了,后世才称彼此知心叫知音,引申作知己。

8、鸿鹄:善飞的大鸟。 鸿鹄高飞:含有追求理想的意思。

2)《迢迢牵牛星》

原文:

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许!盈盈一水间,脉脉不得语。

人气小说推荐More+

说好的综漫世界,漫威是什么鬼?
说好的综漫世界,漫威是什么鬼?
谢邀,刚穿越到火星,转生成了特利迦!但为什么是个Baby?有没有好心人,救一下啊!我还是个小baby。……十八年后。当身为高中生的他看到睡衣宝宝抓捕罪犯的网络视频后,他沉默了,心中狂吼。特么的给我干哪来了?我不是转生的光之巨人吗?说好的打怪兽呢?这里怎么会有失败的man?!还有托尼屎大颗?!ps1:本书不拆动漫原配...
曲误等君顾
迷雾纪元:我的木屋能吞噬万物
迷雾纪元:我的木屋能吞噬万物
当浓稠如墨的迷雾以吞噬一切的姿态降临,将整个世界拖入未知深渊,全球人类被迫卷入一场生死攸关的生存博弈。林深意外觉醒全球唯一的逆天天赋,凭借系统赋予的基础木屋图纸,开启了一段震撼人心的逆袭之旅。他的木屋宛如神秘黑洞,能贪婪地吸收任何物质,不断实现华丽蜕变。从摇摇欲坠的破旧小屋,到悬浮天际、威慑四方的神话级天空之城,每...
北善郡郡城的人
网游:玩家氪金我返现,卷哭神豪
网游:玩家氪金我返现,卷哭神豪
+++江易只是个游戏托,却绑定了——玩家氪多少,他赚多少!当托第一天,他顶着V10称号血洗战场,把仇家按在地上摩擦。“魔神哥,你充10万就这战力?一刀秒不了你,算我输!”“真武大佬,不升6级宝石怎么当副帮主?氪满,我带你抢全区资源!”当托第N天,他煽动全区氪佬决战皇城,战场秒变破产清算大会!“大哥,别割了!再充老婆...
梦ice
碧蓝档案:学生们每天都在争夺我
碧蓝档案:学生们每天都在争夺我
++++旧书名:(新人新作请多关照!如有剧情方面和角色方面的问题还请见谅!)刚毕业的清澈大学生乾启,本以为在神秘人提供的假面骑士之力,以及联邦学生会会长安排的诸多便利下,他一定能完成约定,保护好心爱的学生们,让这个世界走向好结局的。然而在这个名为基沃托斯的地方呆上一段时间后他才发现,他似乎还得提防着别的什么东西……...
呆呆喜欢三文鱼
异界的灵魂在迷宫末世世界求生
异界的灵魂在迷宫末世世界求生
地下城与石头一个地狱难度游戏为了通关它我花了九年时间来到十层至深之处深渊之门开门的一瞬间一切都改变了我附身成了拉夫多尼亚的一个野蛮人像我这样通过游戏深渊之门来到异世界的灵魂还有很多被原住民称为恶灵一被发现就会被追杀为了活下去我要不断变强狩猎魔物吸收精髓杀死那些威胁我的敌人为此,我要再度踏上迷宫旅程,十层迷宫六层大海...
特忒拉希亚upkdn