穿越历史,从远古到现代

第127章 我国封建社会~秦汉时期39

天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://m.bqgok.net最快更新!无广告!

班固的主要着作:

1、《苏武传》—3

译文(参考)—2):

早先,苏武与李陵同为侍中。苏武出使匈奴的第二年(即天汉二年,公元前99年),李陵投降匈奴,不敢探访苏武。

日久,单于指使李陵到北海,为苏武办酒宴,陈设歌舞。李陵对苏武说:“单于知晓我与你素来厚交,因此让我来和你说话。你平心静气等待,却始终不能归汉,空自困在这苦寒之地,你对祖国所守的信义又有谁看得见呢?

“前几年你长兄苏嘉为奉车都尉,随侍武帝至雍棫阳宫,当侍从们扶着皇帝的车辇走下殿阶的时候,车撞在柱子上把车辕撞折了;认为苏嘉犯了大不敬的罪,受到弹劾,用剑自杀,赐钱二百万安葬。

“你弟苏贤从武帝到河东郡祭后土,一个骑马的宦官与黄门驸马争船,宦官竟把驸马推到河里淹死了,宦官也死了。皇帝下诏指使你弟抓捕,未成,你弟在惶恐中喝药而死。

“我来时太夫人(苏武母亲)已因过度悲痛而身亡,陵柩已送葬至阳陵。你弟媳还年轻,听闻已经改嫁了。苏家只剩下你的两个妹妹,和你的两个女儿及一个儿子,

“现今已过去十多年,不知是死是活。人生如朝露(早晨的露水),何必长久如此自苦!我投降之初,迷惘恍惚好似失去了知觉,加上我母亲被囚禁在保宫(居室)里,我痛恨自己辜负了汉朝。

“自己不愿意投降的心情本来很重,但终于无所顾虑而投降了;现在你苏武不愿投降的心情无论如何不会超过我的,又何必不投降呢?

“而且陛下年事已高,神智不清,法令经常随意改变,大臣因罪而处死和诛灭者已数十家,个人的安危都不可知,你又为了谁而不投降呢?你若愿意听我的话,就不要再说了!”

苏武说:“我父子的功德,都是汉武帝陛下所成就(栽培、提拔)的,位列将(父亲曾被封为将军),爵通侯(父曾被封为平陵侯),我们兄弟三人都是朝廷的近臣。我愿肝脑涂地(我一直希望有机会能为国家牺牲自己的性命)。

“现今得以杀身自效(效法,维护国家的尊严而不投降),即使受到极残酷的刑罚,我也甘心乐意。臣为君做事,就好像儿子为父亲做事;儿子为父亲而死,是对父亲的报答。愿你不要再说了!”

过了几天,李陵又说:“望你一定听我的话。”

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

足坛中场神!世一中横空出世
足坛中场神!世一中横空出世
[系统+三狮军团+中英混血+曼城中场]陈辰穿越了!这一世他成为了双国籍华裔小将,开局因不满足协黑暗,愤而出走国足归化球员集训队!随后陈辰系统降临!“绿茵足球之王”开启!满级视野!满级传球!中场大师巅峰模块!还有数不清的超级巨星模板!这让他一跃成为足坛史无前例的神级中场!!德布劳内汗颜,b席自愧不如,贝林厄姆更是直呼...
城风破
传奇法爷:开局隐身戒指
传奇法爷:开局隐身戒指
传奇骨灰玩家林风猝死私服,魂穿2050年龙国底层孤儿。倾家荡产抢购虚拟神作头盔后,灵魂异变让他获得逆天爆率与灵魂绑定!凭借前世经验,他化身法师“风之怒”,隐身单刷BOSS,垄断核心技能书,更以双倍设局,让志在必得的樱花国沦为天价冤大头,助力龙国建立首个行会,名震玛法。当小队横扫赤月、魔龙时,游戏降临现实!地貌融合,...
喜欢芸香的张家埠
转世宦情:进卫堇香嬿意两不疑
转世宦情:进卫堇香嬿意两不疑
(前世太监x宫妃,今生忠犬太监进忠x叛逆公主嬿婉1v1sc青梅竹马势均力敌古代言情)新手小白写文,逻辑不通,但从现在起不再接受任何指责,因为对比同cp文的人气我确定我这本是垫底水平,也没多少人看,继续写仅因为我想把构思全写完,纯属自娱自乐,觉得难看请直接划过男女主为如懿传进卫cp,在清朝的基础上虚构架空朝(代朝)作...
爱吃干锅菜花的炸汤圆
制霸NBA:从落选秀到超级巨星
制霸NBA:从落选秀到超级巨星
从2010年热火组建三巨头开始,主角加入成为四巨头,如果面对种族问题,如何面对薪资问题,如何成就自己的王朝伟业?尽在本书,欢迎各位大佬阅读讨论。...
误道苍生
罢免纳什!篮网三巨头建立王朝!
罢免纳什!篮网三巨头建立王朝!
原2021赛季,篮网三巨头遗憾出局!纳什战术混乱,更衣室内讧不断;杜兰特伤病缠身,欧文斋月禁赛,哈登被骂“季后赛软脚虾”。媒体嘲讽:“如果三巨头?笑话!”穿越成总经理的主角,从训练营就开始布大局:罢免纳什,提前交易来哈登+塔克;鼓舞更衣室,喊话三巨头:“杜兰特,你会拿到第三个FMVP!”“欧文,斋月训练计划已调整,...
囧人囧事