穿越历史,从远古到现代

第123章 我国封建社会~秦汉时期35

天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://m.bqgok.net最快更新!无广告!

司马迁的主要着作:

9、《西门豹治邺》—1

原文:

魏文侯时,西门豹为邺令。豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。长老曰:“苦为河伯娶妇,以故贫。”豹问其故,对曰:“邺三老、廷掾常岁赋敛百姓,收取其钱得数百万,用其二三十万为河伯娶妇,与祝巫共分其余钱持妇。当其时,巫行视小家女好者,云是当为河伯妇,即娉取。洗沐之,为治新缯绮糓衣,闲居斋戒;为治斋宫河上,张缇绛帷,女居其中。为具牛酒饭食,行十余日。共粉饰之,如嫁女床席,令女居其上,浮之河中。始浮,行数十里乃没。其人家有好女者,恐大巫祝为河伯取之,以故多持女远逃亡。以故城中益空无人,又困贫,所从来久远矣。民人俗语曰,`即不为河伯娶妇,水来漂没,溺其人民’云。” 西门豹曰:“至为河伯娶妇时,愿三老、巫祝、父老送河上,幸来告之,吾亦往送女。” 皆曰:“诺。”

至其时,西门豹往会之河上。三老、官属、豪长者、里父老皆会,以人民往观之者三二千人。其巫,老女子也,已年七十。从弟子女十人所,皆衣缯单衣,立大巫后。西门豹曰:“呼河伯妇来,视其好丑。” 即将女出帷中,来至前。豹视之,顾谓三老、巫祝、父老曰:“是女子不好,烦大巫妪为入报河伯,得更求好女,后日送之。”即使吏卒共抱大巫妪投之河中。有顷,曰:“巫妪何久也?弟子趣之!”复以弟子一人投河中。有顷,曰:“弟子何久也?复使一人趣之!”复投一弟子河中。凡投三弟子。西门豹曰:“巫妪、弟子,是女子也,不能白事,烦三老为入白之。” 复投三老河中。西门豹簪笔磬折,向河立待良久。长老、吏、旁观者皆惊恐。西门豹顾曰:“巫妪、三老不来还,奈之何?”欲复使廷掾与豪长者一人入趣之。皆叩头,叩头且破,额血流地,色如死灰。西门豹曰:“诺。且留待之须臾。” 须臾,豹曰:“廷掾起矣。状河伯留客之久,若皆罢去归矣。” 邺吏民大惊恐,从是以后,不敢复言为河伯娶妇。

西门豹即发民凿十二渠,引河水灌民田,田皆溉。当其时,民治渠少烦苦,不欲也。豹曰:“民可以乐成,不可与虑始。今父老子弟虽患苦我,然百岁后期令父老子孙思我言。” 至今皆得水利,民人以给足富。

——《史记》

译文(参考):

题意:“西门豹治理邺县”

战国时期魏国,魏文侯时,西门豹是邺县的县令(县长)。他召集父老,向父老们询问民间所感到疾苦的事。

一位长老说:“苦的是河神娶媳妇,因为这个缘故而致贫穷。”

豹问其原因,长老说:“邺县三老(乡官)、廷掾(辅佐县令的官)经常向百姓征收捐税,收取到数百万,用其中的二三十万为河神娶媳妇,与祝巫(专门以召鬼降神为职业的人)一起分享其余的钱而归。

“当时,女巫行视人家女中好的,说这个女子应当是河神的媳妇,就订婚。沐浴后,替她缝制新的绸、纱衣服,独居、斋戒;

“在河上建制斋宫(房),张挂黄红色的绸帐子,让(选中的)女子居住在里面。准备牛肉和酒饭,经过十多日。

“大家都来装饰点缀嫁娶的场面,象嫁女的床席,让女子居住在上面,漂浮到河中。“开始时漂浮在河上,浮行数十里后就沉没了。

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

罢免纳什!篮网三巨头建立王朝!
罢免纳什!篮网三巨头建立王朝!
原2021赛季,篮网三巨头遗憾出局!纳什战术混乱,更衣室内讧不断;杜兰特伤病缠身,欧文斋月禁赛,哈登被骂“季后赛软脚虾”。媒体嘲讽:“如果三巨头?笑话!”穿越成总经理的主角,从训练营就开始布大局:罢免纳什,提前交易来哈登+塔克;鼓舞更衣室,喊话三巨头:“杜兰特,你会拿到第三个FMVP!”“欧文,斋月训练计划已调整,...
囧人囧事
综影视之妖妃涅盘
综影视之妖妃涅盘
影视同人,在不同的古装宫廷剧中改变女配的结局,不管女配是好是坏,都有可能出现。女配重生的时候智商也会进化的!!!大家就当重生的福利了,好吗?不要在深究为什么谁谁谁重生了智商就高了,女配重生来打逆风局,智商就是要高一些。第一节甄嬛传—耿直噎人李静言(故意装傻,直言不讳,气死人不偿命的丰腴美丽无脑贵妃娘娘)第二节甄嬛传...
心心负心心
说好的综漫世界,漫威是什么鬼?
说好的综漫世界,漫威是什么鬼?
谢邀,刚穿越到火星,转生成了特利迦!但为什么是个Baby?有没有好心人,救一下啊!我还是个小baby。……十八年后。当身为高中生的他看到睡衣宝宝抓捕罪犯的网络视频后,他沉默了,心中狂吼。特么的给我干哪来了?我不是转生的光之巨人吗?说好的打怪兽呢?这里怎么会有失败的man?!还有托尼屎大颗?!ps1:本书不拆动漫原配...
曲误等君顾
迷雾纪元:我的木屋能吞噬万物
迷雾纪元:我的木屋能吞噬万物
当浓稠如墨的迷雾以吞噬一切的姿态降临,将整个世界拖入未知深渊,全球人类被迫卷入一场生死攸关的生存博弈。林深意外觉醒全球唯一的逆天天赋,凭借系统赋予的基础木屋图纸,开启了一段震撼人心的逆袭之旅。他的木屋宛如神秘黑洞,能贪婪地吸收任何物质,不断实现华丽蜕变。从摇摇欲坠的破旧小屋,到悬浮天际、威慑四方的神话级天空之城,每...
北善郡郡城的人
网游:玩家氪金我返现,卷哭神豪
网游:玩家氪金我返现,卷哭神豪
+++江易只是个游戏托,却绑定了——玩家氪多少,他赚多少!当托第一天,他顶着V10称号血洗战场,把仇家按在地上摩擦。“魔神哥,你充10万就这战力?一刀秒不了你,算我输!”“真武大佬,不升6级宝石怎么当副帮主?氪满,我带你抢全区资源!”当托第N天,他煽动全区氪佬决战皇城,战场秒变破产清算大会!“大哥,别割了!再充老婆...
梦ice