天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://m.bqgok.net最快更新!无广告!
苏梦面带焦虑地问道:“江宁,萌萌现在病怎么样了?”
江宁:“放心吧,苏总,萌萌病已经好得差不多了。”
苏梦继续问道:“好了就好,哦,对了,我让我的闺蜜和助理这几天住在那边帮忙照顾萌萌,你没意见吧?”
江宁自嘲道:“苏总,您这说的什么话,我只是个打工的。”
“不,不,江宁,你别这么自卑,毕竟李瑶和洪月音她们要是来了,可能给你做饭添麻烦,我得问问你的意见。”
江宁微笑着说:“苏总,您别这么说,做饭只是多加点饭量而已,不麻烦的。”
苏梦犹豫了一下说道:“那行吧,江宁,我问你个事,我听苏澈说你在大学认识了一位德语很厉害的教授,跟你关系还不错。
我这次要商谈的客户,背后的大股东原来是德国人,他们拟定了一份德语合同,我需要一个专业的会德语的人翻译一下。
江宁你能帮我联系一下你那位德语教授吗?”
江宁惊诧:“德语?”
苏梦解释道:“是的,全是德语,我这次出差,就我和保镖团队,李瑶又在公司,公司聘请的会德语的员工水平不是很专业。
这次谈判意义重大,不容有失。江宁,你能帮我吗?”
江宁:“苏总,您能否先把合同发给我,我或许能帮到您,我先把合同翻译一遍再传给您。如果需要我视频和对方用德语交流,您可以联系我,看看我的德语水平如何?”
苏梦很惊讶:“江宁,你会德语?”
江宁:“德语略懂一些。”
苏梦:“那行,我先把合同资料发给你,江宁你先帮我翻译成中文或者英文都行,然后传给我,谢谢。”
“行。”
电话挂断。
很快苏梦把合同拍照发给江宁的华信。
江宁来到一楼书房,这里有一台电脑。江宁打开电脑,开始翻译。
“噼里啪啦。”
半个小时后。
江宁翻译成中文一份、英文一份,传给苏梦。
苏梦收到江宁的回传合同。
看到是两份,特别是英文那份。
她整个人震惊了。
没想到江宁的英文水平这么好。
她本身英文也很厉害,看到江宁翻译的英文内容,她觉得江宁的英文比自己还强。
苏梦这次合作的大股东是德国的路德维希?施密特(Ludwig Schmidt)先生。
施密特本身有德语翻译陪同,而且他自己也懂英文。
当他看到英文版的合同,施密特整个人也震惊了。
施密特开口说道:“苏女士,我能和你的这位翻译朋友视频聊一会儿吗?”
苏梦:“当然没问题,施密特先生,我这就联系视频,你们见一见。”