天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://m.bqgok.net最快更新!无广告!
卡洛琳立刻赞叹:“多么冷门的选择!”
这位原着中无可辩驳的男主角,声音宛如大提琴般低沉。海西在心里赞叹。
“牧羊人伽拉苔亚对爱情的抗拒,恰如...”
突然瞥见海西若有所思的表情,他生硬地转折:“恰如英格兰人对西班牙文学的误解。”
(西班牙 塞万提斯《伽拉苔亚》1585年出版)
达西指节无意识地敲打着皮质书封。他有种感觉,海西,对于他心中翻涌的种种想法,知之甚详。
达西不由自主地又看了海西一眼,此时后者已经转移了目光,与身边的乔治安娜窃窃私语。
时时刻刻关注达西先生的卡洛琳,如机警的牧羊犬,捕获到了这一微妙的瞬间。
爱而不得的焦虑,让她抑制不住地开火了。
“想来才华横溢的海西小姐,必然有不同于以上诸位绅士小姐的选择,比如意大利语......”
“多么精彩的预测,卡洛琳小姐,”海西将羽扇抵在下巴,黑色的眼瞳如渊似海,“莫非你曾经师从吉普赛女郎?”
象牙扇柄指向她桌上的骨瓷茶杯,“又或者说,你从红茶的茶渍里预测到了我的选择?”
沙龙间响起克制的轻笑。赫斯特先生收到了自己妻子死亡的眼神。
卡洛琳脸色霎时褪了颜色,用扇子遮住颤抖的嘴唇。
海西从金丝手袋取出一本烫金小册子:“帕里尼,《日》...”
她故意停顿,让皮质书封上的佛罗伦萨鸢尾花纹在众人眼前流转。
(意大利 朱塞佩·帕里尼《一天》1763年出版)
达西的指节突然停在书封上——这本书在彭伯里藏书楼最隐秘的抽屉里也有一册。
海西突然用米兰方言吟诵道:“Ei parla d’arte, e non ne sa pur quanto...”
她故意停顿了一下,才继续朗诵下去。
(他谈论艺术,却连沉默所需的常识都不具备)
那段关于“贵族青年凝视玫瑰却不敢触碰荆棘”的描写传入耳中,达西抿紧了嘴唇。