译文欣赏:博伽瓦谭

第1123章 阿旺提布茹阿玛纳之歌【5】

天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://m.bqgok.net最快更新!无广告!

11-23-55.即便我们把时间接受为苦乐的原因,这样的体验仍不能适用于灵魂,因为时间是主的灵性能量的一个展示,而且透过时间,芸芸众生也是主的灵性能量的扩展。无可置疑,火不焚毁自身的火焰或火花,严寒更不伤及雪花和冰雹。事实上,灵魂是超然的,超然于物质苦乐的经验之上。因此,一个人应该生谁的气呢?

11-23-56.假自我塑造出迷幻的物质创造,故而经验到物质苦乐。然而,灵魂超然于物质自然之上;他实际上无论在什么地方、什么情况下,都永远不受物质苦乐或任何人的影响。了解这点的人,在物质创造中无所畏惧。

11-23-57.通过坚定不移地服务奎师那的莲花足,我将跨过不可逾越的无知之洋。这已被先前的阿查尔亚们认可,他们全稳处在对主,帕茹阿玛特玛,至尊人格首神的坚定奉爱中。

11-23-58.主施瑞?奎师那说:就这样,这位圣哲不再郁闷忧伤,对他失去的财富毫不依附。他离家出走,接受了桑尼亚萨晋阶,继而开始四处云游。甚至在受到愚蠢恶棍们的凌辱时,他仍不背弃他的赋定职责,始终吟唱这首歌。

11-23-59.除了自己的心智困惑之外,没有别的力量使得灵魂经验苦乐。他感知到敌友和中立派的体会以及他围绕这种感知而构造的整个物质生命,完全是愚昧所致。

11-23-60.我亲爱的乌达瓦,你应该这样完全控制住心意,将你的智性专注于我。这就是瑜伽科学的精髓。

11-23-61.谁若聆听或向他人吟诵这位桑尼亚希唱颂的这首呈现关于绝对者的科学知识的歌,从而全神贯注地冥想之,必不再被物质苦乐的二元性淹没。

第1124章 桑克亚哲学【1】

11-24-1.主施瑞?奎师那说:现在,我要向你讲述已经被先前权威们所完美确立的桑克亚科学。通过了解这门科学,一个人能立即摒弃物质二元性之幻象。

11-24-2.起初,在奎塔-尤嘎,那时所有人在灵性辨别力上都十分精到,而且在那之前的毁灭期间,唯有见证者存在着,他跟被见证的对象毫无分别。

11-24-3.那独一无二的绝对真理,永远超然于物质二元性,是物质言语和心意所难以接近的,他把自己扩展成两类——物质自然和试图享受自然展示的个体生物。

11-24-4.这两类展示中,一类是既包含精微原因在内又展示出物质产物的物质自然。另一类是被冠以享受者之名号且具有知觉的个体生物。

11-24-5.物质自然被我的瞥视激活后,三种属性——善良、激情和愚昧属性——便得以展示,为的是满足受条件限制灵魂未泯灭的欲望。

11-24-6.从这些属性中产生出原始的sutra和mahat-tattva。通过mahat-tattva的转化,假自我,个体生物困惑不解的原因,被得以生产出来。

人气小说推荐More+

梦寒天路
梦寒天路
有人说,他是帝国的第一纨绔;有人说,他是帝国最强大的妖孽;有人说,他是帝国四大祸害之首。总之,他成了罪城废柴女女的仆兵,还是心甘情愿的那一种……...
晨蛰
带着超市回古代
带着超市回古代
何青云继承父母留下的小超市没多久,就意外身亡,再睁眼便来到一个完全陌生的朝代,魂穿到了一个夭折的猎户女身上。面对早死的爹,懦弱的娘,年幼的弟弟妹妹,还有一帮子虎视眈眈想要吃绝户的极品亲戚,何青云丝毫不惧。没办法,谁让她穿越的时候,把超市也一并带过来了呢!斗亲戚,养弟妹,做生意开酒楼,何青云把日子过得如火如荼,一不小...
闪现吻法师
穿进侯府当后妈后每天都想和离
穿进侯府当后妈后每天都想和离
一穿穿成四个崽子的后妈,夫君还是个大她十一岁爱留胡子还有妾的老男人呀,想和离也不奇怪吧!服了!崽崽有点不正常!姑姐被个姨娘踩头上?那她这爆脾气是忍不了一点!管侯府搞事业?不不不,她有钱有铺有权有势那么累干嘛?谁愿意谁去。什……什么?这剃了胡子后帅绝人寰建模脸的虎背蜂腰男是我夫君?而且还执行力超强?等等!和离还可以再...
一座枯岑
重生之异能女王嫁糙汉
重生之异能女王嫁糙汉
秦时凝重生回到被继母逼婚的那天,意外觉醒预知能力:那个要娶她的糙汉莫沉,裤脚沾泥,却在未来画面里身着戎装,被人尊称殿下?“我嫁!”她果断应下,倒要看看这男人藏着什么秘密。穷乡僻壤抽顶级雪茄?空米缸下压着外文报纸?秦时凝眯起眼:装,继续装……...
独孤芸
重生后长公主提刀杀上王座
重生后长公主提刀杀上王座
燕无赦,大燕最尊贵的长公主,明明手握权柄生杀予夺,却偏偏脑袋发昏,落的被最亲的人算计,夫君痛恨,含恨而死的下场!再一睁眼,她回到了令她悔恨终生的选择之前。一颗解药,一边是九五之尊的皇弟,一边是腹中的孩子跟她自己的身体。上辈子为了家国大义,她含着血泪把药交出去。这辈子,她也该清醒了。...
歌舒笑