译文欣赏:博伽瓦谭

第614章 祺陀凯图王的悲伤

天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://m.bqgok.net最快更新!无广告!

第六篇第十四章 祺陀凯图王的悲伤

SB6.14.1:帕瑞克西特王向舒卡戴瓦。哥斯瓦米询问道:博学的布茹阿玛纳啊!恶魔一般都很罪恶,完全受激情和愚昧属性的控制。既然这样,维陀魔怎么可能对至尊人格首神纳茹阿亚纳有如此崇高的爱?

SB6.14.2:处在善良属性层面上的半神人,以及清除了物质享乐肮脏欲念的伟大圣人,几乎很少为穆昆达的莲花足做纯粹的奉爱服务。(因此,维陀魔怎么可能成为这样一位伟大的奉献者?)

SB6.14.3:这个物质世界里有如原子般多的生物体。在这些生物体中,只有极少数是人类;而在人类中,只有少数人愿意遵守宗教原则。

SB6.14.4:最优秀的布茹阿玛纳——舒卡戴瓦。哥斯瓦米啊!在许多遵守宗教原则的人当中,只有少数人想要从物质世界中解脱出去。在成千上万想要解脱的人当中,也许只有一个人真正获得解脱,停止对社会、友谊、情爱、国家、家庭、妻子和孩子的物质依恋。而在成千上万这样解脱的人当中,能了解解脱的真正含义的人很罕见。

SB6.14.5:伟大的圣人啊!在好几百万这样解脱并对解脱有完整知识的人当中,也许只有一位是主纳茹阿亚纳——奎师那的奉献者。这种绝对平静的奉献者极为罕见。

SB6.14.6:维陀魔曾置身于激烈的战火中,曾是声名狼藉、总打扰他人使他人焦虑不安的有罪的恶魔。这样一个恶魔怎么会变得具有如此强烈的奎师那知觉?

SB6.14.7:我亲爱的导师——舒卡戴瓦。哥斯瓦米,维陀魔虽然是有罪的恶魔,但却展现了最高贵的查锤亚所具有的英勇无畏的品质,在战斗中使主因铎感到满意。这样一个恶魔怎么可能是主奎师那的伟大奉献者?这些矛盾之处使我产生很大的疑感,使我渴望聆听您的讲解。

SB6.14.8:圣苏塔·哥斯瓦米说:听了帕瑞克西特王提出的充满智慧的问题,最强有力的圣人舒卡戴瓦·哥斯瓦米充满感情地开始为他的问题作答。

SB6.14.9:圣舒卡戴瓦·哥斯瓦米说:君王啊!我要给你讲述我从维亚萨戴瓦、纳茹阿达和戴瓦拉那里听到的同样的史实。请注意听。

SB6.14.10:帕瑞克西特王啊!舒茹阿森纳省内住着一位名叫祺陀凯图的君王,他负责统领整个地球。在他统治期间,地球产出生活所需的一切。

SB6.14.11:这位祺陀凯图有一千万个妻子。然而,他虽然有能力生孩子,但却从那些妻子那里得不到一个孩子。运气使然,他所有的妻子都不能生育。

SB6.14.12:作为这一千万个妻子的丈夫,祺陀凯图年轻,长相英俊,为人宽宏大量。他出生在一个高贵的家庭,受过完整的教育且极为富有。他虽然天生拥有这一切有利条件,但却因为没儿子而满心焦虑。

SB6.14.13:他的王后们都长着美丽的面庞、充满魅力的双眼,可无论是他的财产、成千上万的王后,还是拥有的土地,都不能使他感到幸福、快乐。

SB6.14.14:一天,有位名叫安给茹阿的强有力的圣人在全宇宙随意漫游时,出于他甜美的意愿来到祺陀凯图的王宫。

SB6.14.15:祺陀凯图立刻从他的王座上站起身来,向圣人表示崇敬。他给圣人献上饮用水和食物,以此行使他作为东道主款待贵宾时该履行的责任。当圣人舒舒服服地就座后,控制了自己的心念和感官的君王,便在圣人脚边的地上坐了下来。

SB6.14.16:帕瑞克西特王啊!当祺陀凯图谦逊地顶礼并谦卑地坐在那位大圣人的莲花足旁时,圣人对他的谦逊和殷勤招待表示赞赏,于是对他说了如下一番话。

SB6.14.17:大圣人安给茹阿说:亲爱的君王,我希望你的身心、王室成员和与之有关的一切都安好。当物质自然的七种元素(物质能量总体、自我意识、感官对象的五种对象)都秩序正常时,身处物质元素中的生物就感到快乐。没有这七种元素,生物无法在物质世界生存。同样道理,君王总是受到他的训导者(斯瓦米或导师)、大臣、王国、堡垒、宝库、王室阶层和朋友这七种要素的保护。

SB6.14.18:啊,君王,人类的统治者!君王直接依靠他身边的人并听从他们的指示时就会快乐。同样,当与他在一起的人向他敬献礼物,为他做事,听从他的命令时,他们也会快乐。

SB6.14.19:君王啊!你的妻子、国民、秘书、仆人,以及贩卖香料和油的商人们,都听从你的命令吗?大臣、王宫中的居民、你的省政府主管、你的儿子及其他依靠你的人,也都完全在你的掌控下吗?

SB6.14.20:如果君王的心完全受到控制,他所有的家庭成员和政府官员就服从他的管理。如果他的省级主管们,都心甘情愿地按时交税,那还用说次一级的仆人吗?

人气小说推荐More+

前妻怀二胎后,矜贵裴总哭红眼
前妻怀二胎后,矜贵裴总哭红眼
结婚三年,裴牧野最擅长的事情就是往林西音心里插刀。纵然公婆对她不喜,导师对她失望,林西音仍想用自己的真心把丈夫捂热。时至今日,她才发现原来丈夫的白月光就是小叔子的未婚妻,多可笑。她想生个孩子,至少也能和裴牧野相伴到老,却被告知没有资格,更可笑。结婚纪念日当天,林西音选择了彻底离开,搞科研,拿大奖,为国争光。她在发光...
惜惜有鱼
玉京第二春
玉京第二春
(风流随性白切黑郡主x阴暗厌世美强惨郡马)高攻高防对抗路夫妻+家仇国恨+双洁+雄竞修罗场前世耽于美色,姜阳不听母亲劝阻,嫁给权倾朝野的外戚首辅师慎。因此引来杀身之祸,在新婚夜惨遭屠府,利剑穿心而死。好在上天垂怜,再睁眼,姜阳回到了与师慎定婚的那天。……为了避免重蹈覆辙,姜阳果断退婚。受祖宗规矩所迫,她另外择定了一位...
春水潋滟
想吃绝户?看到弹幕后我端了伯爵府
想吃绝户?看到弹幕后我端了伯爵府
谢幼宜本商贾之家独女,上嫁忠勇伯爵府的嫡次子贺景淮,忠勇伯爵府长子病故,嫡次子贺景淮袭爵,将来,谢幼宜是妥妥的伯爵夫人,无人不艳羡她找了一个好夫家。大婚次日,谢幼宜突然看到眼前出现了一排字幕:一朝觉醒,谢幼宜才知道,人人艳羡的婚事竟然是一场蓄谋已久的算计,忠勇伯爵府一开始就是冲着吃她谢家的绝户来的!刚好,她从来不是...
白兔先生
你迎娶平妻,我改嫁太子你哭什么
你迎娶平妻,我改嫁太子你哭什么
姜绾为救继子跌入悬崖,失忆三年,归家后夫君已另娶新妇。夫君独宠新妇,婆母嫌自己失德,就连她舍命救下的继子,也亲昵地喊着别人“娘亲”。害死姜绾后,他们挥霍她的嫁妆,顶替她的身份攀上太子,满门荣华。一朝重生,姜绾回到了归家这天。换养子,斗绿茶,夺军权,她不再手软。众人才知,传说中的江湖宗主,顶流名僧,异族大巫,竟都是她...
今昭昭
八零随军大东北,霍团长夜夜爬炕
八零随军大东北,霍团长夜夜爬炕
现代中医世家传人沈晚穿成了年代文里离婚后被五十岁老光棍折磨致死的炮灰女配。她刚睁眼,就发现自己到了大东北,有个单薄瘦弱的儿子,有个重伤即将瘸腿的丈夫。沈晚妙手回春,还与重生女主一起住进家属院。苏琴杉凭借前世记忆,刻意塑造温柔贤惠形象,迅速赢得众人好感,而沈晚因原主恶名,遭人白眼与排挤。所有人都觉得沈晚这次来是为了赖...
沈眷