译文欣赏:博伽瓦谭

第501章 玛哈茹阿哲?普瑞亚瓦塔的活动

天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://m.bqgok.net最快更新!无广告!

《圣典博伽瓦谭》第五篇:创造的动力。

第五篇第一章 玛哈茹阿哲·普瑞亚瓦塔的活动

5-1-1 帕瑞克希特国王询问舒卡戴瓦·哥斯瓦米:伟大的圣哲啊,普瑞亚瓦塔国王是主伟大而自我觉悟的奉献者,为什么还留在卡尔玛(果报活动)的束缚根源及挫败人生使命的居士生活之中呢?

5-1-2 奉献者肯定是解脱了的灵魂。因此,布茹阿玛纳中的佼佼者啊,他们不可能专注于家庭事务。

5-1-3 被提升了的玛哈特玛们,已经取得至尊人格首神的莲花足的庇护,完全满足于这些莲花足的庇护。他们的知觉不可能变得依附家庭成员。

5-1-4 国王继续说:伟大的布茹阿玛纳啊,这是我最大的困惑。象普瑞亚瓦塔国王这样如此依附妻子,孩子和家庭的人,怎么可能在奎师那知觉中达到一无过失的完美?

5-1-5 舒卡戴瓦·哥斯瓦米说:你的话千真万确。至尊人格首神被布茹阿玛这样高贵人物用超然而意味深长的诗节赞美,对于最伟大的奉献者和解脱的人来说是很愉悦的。依附主莲花足甘露的人心意始终专注于祂的荣耀,可能有时受到某些障碍,但他仍然不会放弃已经得到的高贵的地位。

5-1-6 舒卡戴瓦·哥斯瓦米继续道:我亲爱的国王,普瑞亚瓦塔王子是一位伟大的奉献者,因为他追寻他的灵性导师纳茹阿达的莲花足,这样在超然知识中达到最高的完美。他拥有高等的知识,时常讨论灵性的主题,并且从不把注意力转向任何其它的事务。王子的父亲于是请求他掌管这个世界。他试图让普瑞亚瓦塔确信这正是启示经典里所指示的职责。但是,普瑞亚瓦塔王子却通过经常记忆至尊人格首神而不间断地实践奉爱瑜伽(巴克提·尤嘎),就这样将他所有的感官从事于对主的服务。因此,尽管父亲的命令不可推辞,王子却不欢迎它。于是,他非常谨慎地提出:自己会不会因接受统治整个世界的任务而偏离奉献服务。

5-1-7 圣舒卡戴瓦·哥斯瓦米继续说:在这个宇宙之内第一个被创造的生物和最有力量的半神人是主布茹阿玛,他始终肩负发展宇宙事物的责任。他直接生自至尊人格首神,并把活动奉献给整个宇宙的福祉,因为他知道宇宙创造的目的。这位至尊有力的主布茹阿玛,由他的同游和《韦达经》的人格化身陪伴,离开他位于最高星系的居所,降临到普瑞亚瓦塔王子冥想的地方。

5-1-8 就象主布茹阿玛乘坐伟大的天鹅降临,希达哈楼卡、甘达尔瓦楼卡、萨迪阿楼卡和查冉纳楼卡星宿上的所有居民,以及伟大的圣哲和半神人也乘坐他们不同的飞机飞行,聚集在天穹之下迎接主布茹阿玛并且崇拜他。主布茹阿玛从不同星系的居民那里接受尊敬和崇拜,就象被众星围绕的满月一样。主布茹阿玛伟大的天鹅此时到达甘达玛达那山的边界,接近坐在那里的普瑞亚瓦塔王子。

5-1-9 纳茹阿达·牟尼的父亲——主布茹阿玛是这个宇宙之内的至尊人物。纳茹阿达一见到伟大的天鹅就知道主布茹阿玛已到。因此他立即和斯瓦阳布瓦·玛努以及他那正接受纳茹阿达训示的儿子普瑞亚瓦塔一同起身。然后他们双手合十,带着崇高的敬意开始崇拜主布茹阿玛。

5-1-10 我亲爱的国王帕瑞克希特,因为主布茹阿玛最终从萨提亚楼卡降临到布楼卡,纳茹阿达·牟尼、普瑞亚瓦塔王子和斯瓦阳布瓦·玛努走上前供奉崇拜的物品,并且根据韦达的礼仪用最有资格的语言赞美他。那个时候,主布茹阿玛,这个宇宙最原始的人,对普瑞亚瓦塔表示同情,微笑地看着他,向他说了以下的话。

5-1-11 主布茹阿玛,这个宇宙的至尊人物说:我亲爱的普瑞亚瓦塔,好心专注地听我将要对你说的话。不要嫉妒超越我们经验量度范围的至尊主。我们当中的所有人,包括主希瓦,你的父亲和伟大的圣哲玛哈瑞希·纳茹阿达,都必须执行至尊的命令。我们不能偏离祂的命令。

5-1-12 没有人能通过严格苦行的力量、崇高的韦达教育、神秘瑜伽的力量、躯体的力量或有智慧的活动来躲避至尊人格首神的命令。谁也不能借助自己的力量或他人的帮助,利用宗教的力量、物质的富裕或任何其它的方式藐视至尊主的命令。那是上从布茹阿玛下到蚂蚁的任何生物所不可能做到的。

5-1-13 我亲爱的普瑞亚瓦塔,由于至尊人格首神的命令,所有生物接受不同的躯体,他们出生、死亡、活动、悲伤、虚幻、恐惧未来的危险、快乐和苦恼。

5-1-14 亲爱的孩子,我们所有人都根据自己的品性及工作履行韦达经典所训谕的不同类型的瓦尔纳刷玛(四灵性阶段四社会阶层)的职责。这些划分很难避免,因为它们被科学地安排。因此我们必须执行自己的瓦尔纳刷玛-达尔玛的职责,就象公牛受到它们鼻子上绳子的牵引,按照驾驶者所指引的方向运动一样。

人气小说推荐More+

八零恶婆婆,不孝子女统统闪开
八零恶婆婆,不孝子女统统闪开
周秀兰两口子含辛茹苦把七个孩子养大。可怜孝顺的老六老七被害死,剩下五个儿女全是白眼狼。为五个儿女们操劳一世,老了却被丢到偏远的庄子不闻不问,直到死的时候都没一个子女在身旁。再睁眼,她回到了1983年抢亲现场。“退婚!彩礼一分不少给我吐出来!”她一把撕碎婚书,当众拒绝黄美玲进刘家门。转身抄起菜刀直奔城西,在混混手里抢...
画月颜
蔺总,太太说她捞够就离婚!
蔺总,太太说她捞够就离婚!
许优发现自己生活的世界是一本小说。她是炮灰,生的崽是反派。她会惨死异国街头,她的崽会锒铛入狱!豪门老公的公司也会成为未来女主的金手指!这剧情真是熊猫点外卖损到家了!反正她势利、穷酸还死装,早晚被豪门老公抛弃,不如多捞点攒起来,将来崽崽坐牢了,有资本捞!蔺寒时发现家里的东西少了一件又一件。意外在兄弟家的墙上看见了自己...
池弯湾
资本家小姐搬空宝库,嫁绝嗣机长
资本家小姐搬空宝库,嫁绝嗣机长
枕边人非心上人,渣男踩我新坟娶青梅。前世,林熹微尸骨未寒,丈夫付兴瀚急不可耐迎娶老三,夕阳红婚礼盛大隆重,[挽联]更绝:半世纪劳燕分飞,鸿雁难托相思音;再回首已百年身,佳偶天成显情真。绝世渣男何非都得感慨一句:自己对李木子手下留情。付兴瀚用炉火纯青的演技,送了林熹微一部人生大电影:骗婚虐妻,家暴致残,赌棍,出轨养老...
繁花未央
神医嫡女:冷面王爷的掌心宠
神医嫡女:冷面王爷的掌心宠
现代军区医院的外科医生夜玲珑、老院长凌霄子、还有外科主任云清墨和麻醉科医生欧阳少恭一起团穿到古代……凌霄子颤抖着摘下墙上的急救箱,箱内止血绷带刚被抽出,暗格深处立刻传来齿轮转动声,崭新的无菌敷料像被无形之手推送着,瞬间填满空缺。老头儿布满皱纹的脸上划过震惊与狂喜:“取之不尽的救命药...这简直是...”欧阳少恭已经...
彤小萌
庶女上位日常
庶女上位日常
梅花宴临近,长孙缺看着瞧不上她的婢女,一心只为自己儿女筹谋的主母,伪善的父亲,不插手府中事务的祖母,她要为自己筹谋,为自己想做的事情筹谋。她总是在午夜梦回之是,想起生前郁郁寡欢的亡母,想起她她临终之际,拉着自己的手,对她嘱托,“上京城,是非之地,权势,是非之源,我只望你寻一处偏僻小院,安度余生。”她偏不信。有些位置...
顾偿