译文欣赏:博伽瓦谭

第305章 维杜茹阿与麦垂亚交谈

天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://m.bqgok.net最快更新!无广告!

《博伽瓦谭》第三篇第五章 -- 维杜茹阿与麦垂亚交谈

SB 3.5.1-- 舒卡戴瓦哥斯瓦米说:库茹王朝中最优秀的人——精通为至尊主做奉爱服务的维杜茹阿,就这样到了圣河恒河的源头(哈尔德瓦尔),这个世界中学识深不可测的大圣人麦垂亚,正坐在那里,十分儒雅和善且满足于处在超然存在中的维杜茹阿,向他询问。

SB 3.5.2-- 维杜茹阿说:伟大的圣人啊!这世界里的每一个人都为了获得快乐而从事功利性活动,但他们既不感到满足,也没有感到痛苦因而减轻了:恰恰相反,这样的活动只能使情况更糟糕。因此,请指导我们,人应该如何为真正的快乐而生活。

SB 3.5.3-- 阁下啊!博爱的伟大灵魂们代表至尊人格首神周游全球,向不愿意顺从至尊主的堕落灵魂展示怜悯之心。

SB 3.5.4-- 所以,伟大的圣人啊!请教导我如何为至尊主做超然的爱心服务,以使处在每一个生物体心中的祂,能够高兴地把有关绝对真理的古老韦达原则方面的知识,从内在传授给那些能做奉爱服务得净化的人。

SB 3.5.5-- 伟大的圣人啊!至尊人格首神独立自主,是三个世界中没有欲望的至尊主,一切能量的控制者,请讲述祂是如何接受众多的化身,创造了宇宙展示,并用完善的规则维系了它。

SB 3.5.6-- 祂躺在以天空的形式伸展着的祂自己的胸膛上,以此把整个创造置于那个空间,祂扩展出众多的生物,他们以不同的生命形式展示自己,祂不必为维系祂的创造而努力,因为祂是一切神秘力量的主人,万物的拥有者。正因为如此,祂不同于个体生物。

SB 3.5.7-- 为了再生者、乳牛和半神人们的利益,祂化身前来,请您也讲述至尊主这些不同的化身所具有的吉祥特征。尽管我们一直不断地聆听祂超然的活动,但我们的心从没有感到彻底的满足。

SB 3.5.8-- 全体君王中至高无上的君王创造了不同的星球和住所,让受不同形态影响,从事不同活动的生物居住其中,并且创造了管理他们的各种君王和统治者。

SB 3.5.9-- 布茹阿玛纳中的领袖啊!还请讲述,宇宙的创造者,自给自足的至尊主纳茹阿亚纳,是如何创造不同的生物体所具有的不同本性、活动形象、特征和名字的。

SB 3.5.10-- 阁下啊!我多次从维亚萨戴瓦的嘴里听说有关人类社会的这些高低身份,对所有这些较次要的对象和他们的快乐已经相当厌烦,他们没有用有关奎师那的话题的甘露满足我。

SB 3.5.11-- 至尊主的莲花足是一切圣地的本质,至尊主本人受到伟大的圣人和奉献者的崇拜。在人类社会中,有谁能在没有充分谈论至尊主的情况下而感到满足?这样的话题光是进入人的耳洞,就能斩断家庭情感对人的束缚。

SB 3.5.12-- 你的朋友——伟大的圣人奎师那兑帕亚纳维亚萨,在他的巨着《玛哈巴茹阿特》中,已经描述了至尊主的超然品质。但整体计划是,利用大众喜好聆听世俗话题的强烈倾向,把他们的注意力拉向有关奎师那的话题《博伽梵歌》。

SB 3.5.13-- 对渴望一直聆听有关奎师那话题的人,这类话题就会逐渐使他失去对其它事物的兴趣。获得超然极乐的奉献者,靠这样不断铭记主奎师那的莲花足,立刻征服了他所有的痛苦。

SB 3.5.14-- 圣人啊!因为从事罪恶活动而不愿意聆听超然话题的人,不了解《玛哈巴茹阿特》(《博伽梵歌》)的用意,所以受到可怜之人的同情。我也同情他们,因为我看到在他们忙于哲学思辩,空谈生命的最终目标及从事各种不同类型的仪式时,永恒的时间是如何耗损了他们的生命。

SB 3.5.15-- 啊!麦垂亚,苦恼者的朋友!只有至尊主的荣耀才可以造福全世界的人,因此请如蜜蜂从鲜花采集花蜜般讲述有关至尊主话题中的精华内容。

SB 3.5.16-- 为了宇宙的全部展示和维系,人格首神接受了充满一切能量的各种化身,请吟唱这位至尊控制者从事的所有那些神奇的超然活动。

SB 3.5.17-- 舒卡戴瓦哥斯瓦米说:伟大的圣人麦垂亚牟尼给予维杜茹阿高度的赞誉之后,便应维杜茹阿的请求,为全体人类的最高利益而开始讲述。

SB 3.5.18-- 圣麦垂亚说:维杜茹阿啊!所有的荣誉归于您,您向我询问有关绝对的利益,由于您的心始终全神贯注地在想着超然者,您便以此方式向世人和我展示您的仁慈。

SB 3.5.19-- 维杜茹阿啊!您这样专心致志地想着至尊主,一点都不令人惊讶,因为您产自维亚萨戴瓦的精液。

人气小说推荐More+

与妻侯
与妻侯
孝期一过,温清宁包袱款款回到了长安,奈何未婚夫沈沐怀不仅纳了美妾,还娶了娇妻,后院堪称百花齐放。沈沐怀深情地望着温清宁:“阿宁,我是为了你才纳的妾,为了你才娶的新妇!阿宁,我都是为了你!”温清宁瞧着苏云卿冒尖的肚子,疑惑问道:“你扭屁股入洞房的时候是我拿刀逼着你动的?”退亲前一天,温清宁碰到了命案,验个尸,接个活,...
红糖粽子
和高冷学神吵架后,他在网上哭唧唧
和高冷学神吵架后,他在网上哭唧唧
李北渔,中考状元,但她并没有去理城七中,而是去附中。成绩优异的她,因为一件事被附中劝退。周南川,天之骄子,是理城中学活招牌,家境好,成绩从没掉过年级第一,各种奖拿到手软,人帅很拽,脾气又冷又臭,是学校里公认的“高岭之花”。理城中学来了位漂亮转学生。一来就把周南川年级第一给抢了。两位大佬互为同桌,不说话还好,一说话就...
卿杳
星耀五子行,娃综变恋综
星耀五子行,娃综变恋综
,从娃综拍到恋综,再到养娃综艺,前所未有的体育生、文化生、艺术生极致碰撞的群像养成盛宴。一档预计录制二十五年的真人秀,一经发布,收获质疑声无数。在毁誉参半的评论中,总导演周方沂破釜沉舟,通过一场海选,在茫茫群星中选出了五个孩子。父亲攻网球,母亲攻同传的妹宝伊珝是先天运动圣体和语言圣体,一进节目便被挖掘出顶级羽毛球天...
稳麦麦
救命!死对头的病娇弟弟偏要入赘
救命!死对头的病娇弟弟偏要入赘
「甜宠+男主巨爱撒娇+女主宠夫」沈明珠人如其名,作为明珠集团的继承人,她的存在像是深海明珠一般璀璨夺目。追她的人有真心欣赏、爱慕她的,也有冲着她的钱财、地位去的。但在沈明珠没有任何兴趣,妥妥的高岭之花。直到有一天她在危险刺激的环山车道上遇到了死对头的弟弟,只是一眼,沈明珠觉得他看起来真是一个“干净”的男人。忽然有点...
宛若七七
去父留子的夫君竟想我为妾
去父留子的夫君竟想我为妾
陆锦时有克夫之命传遍全城,眼见着将满二十,无人敢娶。被人嘲讽老姑娘后,陆锦时有了一个大胆念头,在自家书院之中挑一个俊朗的小书生借种生子,去父留子。陆锦时挑中了容貌俊朗举世无双的小书生容弈,如愿与容弈成了露水夫妻,诞下一子。陆锦时还未曾来得及将孩子的便宜父亲去掉之时,得到祖父病重的消息,需得回长安送祖父永兴侯最后一程...
五月柚